DE EN FR ES ZH HI

निरसन का अधिकार

यह अनुवाद केवल जानकारी के लिए है। अनुबंध जर्मन या अंग्रेज़ी में होते हैं; ऑर्डर के समय चुना गया भाषा संस्करण लागू होता है।

निरसन सूचना

निरसन का अधिकार

आपको बिना कोई कारण बताए चौदह दिनों के भीतर इस अनुबंध से हटने (निरसन) का अधिकार है। निरसन अवधि अनुबंध होने के दिन से चौदह दिन है।

निरसन अधिकार का प्रयोग करने के लिए आपको एक स्पष्ट घोषणा (उदाहरण के लिए डाक से भेजा गया पत्र या ईमेल) के माध्यम से इस अनुबंध से हटने के अपने निर्णय की सूचना हमें देनी होगी:
Q-Bridges GmbH, Hohenzollerndamm 193, 10717 Berlin
ईमेल: kontakt@jobs.q-bridges.com
आप संलग्न नमूना निरसन प्रपत्र का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन यह अनिवार्य नहीं है। आप निरसन सीधे अपने खाते में भी घोषित कर सकते हैं।

निरसन अवधि का पालन करने के लिए यह पर्याप्त है कि आप निरसन अधिकार के प्रयोग की सूचना निरसन अवधि समाप्त होने से पहले भेज दें।

निरसन के परिणाम

यदि आप इस अनुबंध से हटते हैं, तो हम आपसे प्राप्त सभी भुगतान, डिलीवरी शुल्क सहित (उन अतिरिक्त लागतों को छोड़कर जो हमारे द्वारा दी गई सबसे सस्ती मानक डिलीवरी के बजाय आपके द्वारा कोई अन्य डिलीवरी प्रकार चुनने से उत्पन्न हुई हों), बिना अनुचित विलंब के और किसी भी स्थिति में उस दिन से चौदह दिनों के भीतर लौटाएँगे जिस दिन आपके निरसन की सूचना हमें प्राप्त हुई। इस धनवापसी के लिए हम वही भुगतान साधन उपयोग करेंगे जो आपने मूल लेन-देन में उपयोग किया था, जब तक कि आपके साथ स्पष्ट रूप से कुछ और सहमत न हुआ हो; किसी भी स्थिति में इस धनवापसी के लिए आपसे कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा।

यदि आपने अनुरोध किया था कि सेवा निरसन अवधि के दौरान शुरू हो, तो आपको हमें एक उचित राशि का भुगतान करना होगा, जो उस समय तक, जब आप हमें इस अनुबंध के निरसन की सूचना देते हैं, प्रदान की गई सेवाओं के अनुपात में अनुबंध में निर्धारित कुल सेवाओं की तुलना में होगी।

निरसन अधिकार की समाप्ति

सेवाएँ प्रदान करने के अनुबंध में आपका निरसन अधिकार तब समाप्त हो जाता है जब हमने सेवा पूरी तरह प्रदान कर दी हो और निष्पादन तभी शुरू किया हो जब आपने इसके लिए अपनी स्पष्ट सहमति दी हो और साथ ही यह स्वीकार किया हो कि हमारे द्वारा अनुबंध पूरी तरह निष्पादित होने पर आप अपना निरसन अधिकार खो देंगे।

निरसन पर गणना

यदि आप तत्काल शुरुआत का अनुरोध करने के बाद किसी सशुल्क सदस्यता से हटते हैं, तो हम आनुपातिक राशि की गणना दिन के हिसाब से करते हैं: बुक की गई बिलिंग अवधि का मूल्य उसके दिनों की संख्या से भाग देकर, आपके निरसन की प्राप्ति तक के दिनों की संख्या से गुणा किया जाता है, जिसमें निरसन का शुरू हुआ दिन नहीं गिना जाता। शेष राशि हम लौटा देते हैं। हम कोई अन्य कटौती नहीं करते, विशेष रूप से भुगतान सेवा प्रदाता का कोई शुल्क नहीं।

निरसन घोषित करें

आप यहां सीधे अपना निरसन घोषित कर सकते हैं। अनुबंध तुरंत समाप्त हो जाता है। यदि आपने खरीद के समय तत्काल शुरुआत का अनुरोध किया था, तो हम दिन के हिसाब से आनुपातिक राशि की गणना करते हैं और शेष राशि आपके भुगतान माध्यम पर लौटाते हैं; अन्यथा पूरी राशि लौटाते हैं। अवधि अनुबंध होने से 14 दिन है।

पुष्टि पंजीकृत पते पर जाती है और उसमें विषयवस्तु, दिनांक और समय दर्ज होते हैं। यदि अवधि समाप्त हो चुकी है, तो हम यहां बता देंगे - तब रद्दीकरण शेष रहता है: अनुबंध यहां समाप्त करें

नमूना निरसन प्रपत्र

(यदि आप अनुबंध से हटना चाहते हैं, तो कृपया यह प्रपत्र भरकर वापस भेजें।)

प्रति: Q-Bridges GmbH, Hohenzollerndamm 193, 10717 Berlin, ईमेल: kontakt@jobs.q-bridges.com

मैं/हम (*) एतद्द्वारा निम्नलिखित सेवा (*) के प्रावधान के लिए मेरे/हमारे (*) द्वारा किए गए अनुबंध से हटने की सूचना देता/देते हैं

ऑर्डर की तारीख (*)

उपभोक्ता/उपभोक्ताओं का नाम

उपभोक्ता/उपभोक्ताओं का पता

उपभोक्ता/उपभोक्ताओं के हस्ताक्षर (केवल काग़ज़ पर सूचना देने की स्थिति में)

तारीख

(*) जो लागू न हो उसे काट दें।