Deutsch English Français Español 中文 हिन्दी
जर्मन संस्करण कानूनी रूप से बाध्यकारी है। यह अनुवाद केवल जानकारी के लिए है।

गोपनीयता नीति

अंतिम अद्यतन: 15 सितंबर 2026

यह खंड अभी हिंदी में उपलब्ध नहीं है। नीचे दिया गया जर्मन पाठ लागू होता है।

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Q-Bridges GmbH personenbezogene Daten bei MyJobFinder AI verarbeitet. Sie gilt für unsere Website und die dort angebotenen Funktionen. Für personenbezogene Angaben, die wir aus externen Stellenquellen erhalten, enthält Abschnitt 14 zusätzliche Informationen.

1. डेटा नियंत्रक

डेटा प्रसंस्करण के लिए उत्तरदायी है:
Q-Bridges GmbH
Hohenzollerndamm 193, 10717 Berlin, जर्मनी
प्रबंध निदेशक: Christian Rose
डेटा संरक्षण संबंधी पूछताछ के लिए ईमेल: datenschutz@jobs.q-bridges.com

अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण से संबंधित सभी प्रश्नों और अपने अधिकारों के प्रयोग के लिए आप इस पते पर हमसे संपर्क कर सकते हैं।

2. हम जो डेटा एकत्र करते हैं

यह खंड अभी हिंदी में उपलब्ध नहीं है। नीचे दिया गया जर्मन पाठ लागू होता है।

Je nach genutzter Funktion verarbeiten wir folgende Daten:
• Kontodaten wie Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer und Anmeldeinformationen. Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert.
• Berufliche Profildaten wie Lebenslauf, Berufserfahrung, Kompetenzen, Sprachkenntnisse, Gehaltsvorstellungen, Arbeitspräferenzen, Karriereziele, gewünschte Regionen und Branchen.
• Nutzungs- und Inhaltsdaten wie Suchanfragen, Filter, gemerkte Stellen, von Ihnen verwaltete Bewerbungen, Texteingaben, erzeugte Ergebnisse und Benachrichtigungseinstellungen.
• Technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen, Sitzungskennungen sowie Zugriffs- und Fehlerzeitpunkte.
• Vertrags- und Abrechnungsdaten wie gewählter Tarif, Laufzeit, Preis, Zahlungsstatus und Zahlungsreferenzen.

Für die Registrierung und die Ausführung der jeweils gewünschten Funktion benötigen wir die dort als erforderlich gekennzeichneten Angaben. Ohne diese Angaben können wir die betreffende Funktion nicht bereitstellen. Weitere Angaben sind freiwillig.

Bitte entfernen Sie aus Lebensläufen und Freitexten Angaben, die für die gewünschte Funktion nicht erforderlich sind, insbesondere Gesundheitsdaten, Angaben zu einer Behinderung, Religion, Gewerkschaftszugehörigkeit oder zum Sexualleben. Laden Sie keine personenbezogenen Daten anderer Personen hoch, die für die Funktion nicht benötigt werden. Ein normales Bewerbungsfoto ist nicht allein deshalb ein biometrisches Datum zur eindeutigen Identifizierung. Wir benötigen für den Stellenabgleich kein Foto.

3. प्रसंस्करण का उद्देश्य

यह खंड अभी हिंदी में उपलब्ध नहीं है। नीचे दिया गया जर्मन पाठ लागू होता है।

Wir verarbeiten Ihre Daten für die Einrichtung und Verwaltung Ihres Kontos sowie für die von Ihnen angeforderten Funktionen, insbesondere Stellensuche, Profilabgleich, Verwaltung Ihrer Bewerbungsaktivitäten und KI-gestützte Bewerbungshilfen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung unseres Vertrags oder zur Durchführung Ihrer vorvertraglichen Anfrage erforderlich ist. Der Einsatz externer KI-Dienstleister wird in den Abschnitten 5 und 9 erläutert.

Bestellte kostenpflichtige Leistungen und Zahlungen verwalten wir ebenfalls auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Gesetzlich vorgeschriebene Buchführung und Aufbewahrung beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

Optionale Job-Alerts per E-Mail senden wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie können diese jederzeit über den Abmeldelink oder in den Einstellungen abbestellen. Notwendige Konto-, Sicherheits- und Vertragsnachrichten bleiben davon unabhängig.

Technische Protokolle und erforderliche Sicherheitsprüfungen dienen dem Schutz unserer Systeme, der Erkennung von Missbrauch und der Fehlerbehebung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb. Entsprechendes gilt für die erforderliche Bearbeitung allgemeiner Kontaktanfragen und die Geltendmachung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche; vertragsbezogene Anfragen bearbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Eine freiwillige Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

4. डेटा प्रतिधारण

यह खंड अभी पूरा किया जा रहा है, क्योंकि कुछ जानकारी की अभी जाँच हो रही है। प्रश्नों के लिए datenschutz@jobs.q-bridges.com पर लिखें।

5. तृतीय-पक्ष सेवाएँ

यह खंड अभी पूरा किया जा रहा है, क्योंकि कुछ जानकारी की अभी जाँच हो रही है। प्रश्नों के लिए datenschutz@jobs.q-bridges.com पर लिखें।

6. सुरक्षा उपाय

यह खंड अभी हिंदी में उपलब्ध नहीं है। नीचे दिया गया जर्मन पाठ लागू होता है।

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und unzulässiger Veränderung zu schützen. Hierzu gehören verschlüsselte Verbindungen, geschützte Anmeldeverfahren, rollenbezogene Zugriffsrechte und Maßnahmen zur Erkennung und Begrenzung von Missbrauch. Passwörter speichern wir nicht im Klartext. Wir überprüfen und passen unsere Maßnahmen dem Risiko und der technischen Entwicklung entsprechend an.

7. आपके अधिकार (GDPR अनुच्छेद 15-22)

संबंधित कानूनी शर्तों के अधीन आपको अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच (GDPR अनुच्छेद 15), सुधार (अनुच्छेद 16), मिटाने (अनुच्छेद 17), प्रसंस्करण पर प्रतिबंध (अनुच्छेद 18) और डेटा पोर्टेबिलिटी (अनुच्छेद 20) का अधिकार है। खाते में डेटा निर्यात आपके पूर्ण पहुँच अधिकार का स्थान नहीं लेता।

जब हम GDPR के अनुच्छेद 6(1)(f) के आधार पर डेटा संसाधित करते हैं, तो आप अपनी विशेष परिस्थिति से जुड़े कारणों से आपत्ति कर सकते हैं। तब हम संबंधित डेटा का आगे प्रसंस्करण नहीं करते, जब तक कि हम ऐसे बाध्यकारी वैध कारण सिद्ध न करें जो आपके हितों, अधिकारों और स्वतंत्रताओं पर भारी हों, या प्रसंस्करण कानूनी दावों की स्थापना, प्रयोग या बचाव के लिए न हो। प्रत्यक्ष विपणन के लिए प्रसंस्करण, संबंधित प्रोफ़ाइलिंग सहित, पर आप किसी भी समय बिना कारण बताए आपत्ति कर सकते हैं।

आप दी गई सहमति को किसी भी समय भविष्य के प्रभाव से वापस ले सकते हैं। इसके लिए उपलब्ध सेटिंग या सदस्यता रद्द करने के फ़ंक्शन का उपयोग करें या datenschutz@jobs.q-bridges.com पर लिखें। अपने अधिकारों के प्रयोग के लिए आपको किसी विशेष प्रारूप या किसी विशेष खाता फ़ंक्शन का उपयोग नहीं करना होता।

हम सामान्यतः एक महीने के भीतर अनुरोधों का उत्तर देते हैं। यदि कानूनन स्वीकार्य विस्तार आवश्यक हो, तो हम उसी महीने के भीतर आपको कारण बताते हैं। आपकी पहचान के बारे में उचित संदेह होने पर हम पुष्टि के लिए आवश्यक अतिरिक्त जानकारी माँग सकते हैं। शिकायत के आपके विकल्प खंड 11 में दिए गए हैं।

8. कुकीज़

यह खंड अभी हिंदी में उपलब्ध नहीं है। नीचे दिया गया जर्मन पाठ लागू होता है।

Wir verwenden Cookies und vergleichbare Speichertechniken für die Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktionen. Soweit eine Speicherung oder ein Zugriff hierfür unbedingt erforderlich ist, erfolgt sie oder er ohne Einwilligung nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten beruht für Vertragsfunktionen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO und für erforderliche Sicherheitsfunktionen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

session_token: Erstanbieter-Cookie für die Anmeldung. Nach den gewählten Anmeldeeinstellungen beträgt die Laufzeit 24 Stunden oder bei „Angemeldet bleiben“ sieben Tage.

mjf_session: Erstanbieter-Cookie für die Anwendungssitzung, etwa Sprachwahl, Sitzungsinformationen und Schutz des Anmeldevorgangs. Es ist ein Sitzungscookie ohne festes Ablaufdatum; Ihr Browser löscht es mit dem Ende der Browsersitzung.

Sie können Cookies über Ihren Browser löschen oder blockieren. Dadurch können Anmeldung, Spracheinstellungen oder andere gewünschte Funktionen beeinträchtigt werden. Bei einem von Ihnen gestarteten externen Anmelde- oder Zahlungsvorgang gelten zusätzlich die Informationen zum jeweiligen Anbieter in dieser Erklärung.

Weitere im produktiven Ablauf eingesetzte Speichertechniken und Drittanbieteraufrufe: Im Speicher Ihres Browsers (Local Storage und Session Storage) legen wir Einstellungen und Anzeigezustände ab, etwa Oberflächensprache, Darstellungsmodus, Währung, Spaltenauswahl, geschlossene Hinweise und bereits gesehene Erwähnungen im Community-Chat, während einer Anmeldung oder Registrierung außerdem die eingegebene E-Mail-Adresse längstens bis zum Ende der Browsersitzung. Unsere Seiten laden keine Skripte, Schriften, Bilder oder sonstigen Inhalte von fremden Servern; zu Stripe, Google oder LinkedIn gelangen Sie nur, wenn Sie dort einen Bezahl- oder Anmeldevorgang starten.

9. AI का उपयोग

यह खंड अभी हिंदी में उपलब्ध नहीं है। नीचे दिया गया जर्मन पाठ लागू होता है।

Stellenabgleich: Wir vergleichen Ihre beruflichen Profilangaben mit Stellenanzeigen. Dabei verbinden wir Berechnungen auf unseren Systemen mit einer Bewertung durch ein externes Sprachmodell. Hierfür übermitteln wir berufliche Angaben aus Ihrem Profil und Informationen zur jeweiligen Stelle an den Anbieter, der sich aus Ihrer KI-Stufe ergibt. Es verlassen somit personenbezogene Profildaten unsere Server. Der angezeigte Passungswert dient Ihrer Orientierung bei der Stellensuche.

Bewerbungshilfen: Für die von Ihnen aufgerufenen Coach-Funktionen, beispielsweise Anschreiben, Interviewvorbereitung, ATS-Prüfung, Lebenslauf-Optimierung und Gehaltsverhandlung, werden die für die jeweilige Anfrage verwendeten Profilangaben, Eingaben und Stelleninformationen durch das Sprachmodell des Anbieters verarbeitet, der sich aus Ihrer KI-Stufe ergibt. Anbieter und weitere Verarbeitungsbedingungen finden Sie in Abschnitt 5.

KI-Stufen: Welcher Anbieter das Sprachmodell stellt, richtet sich nach der KI-Stufe, die Sie in Ihren Einstellungen wählen; ohne eigene Wahl gilt die Stufe „Empfohlen“. In der Stufe „Nur Europa“ gehen alle Anfragen mit Bezug zu Ihrer Person an Mistral AI SAS, Frankreich. Lehnt Mistral eine Anfrage ab oder ist der Dienst nicht erreichbar, erhalten Sie kein Ergebnis, und Ihre Daten werden nicht an einen anderen Anbieter weitergeleitet. Funktionen, für die es keinen europäischen Anbieter gibt, stehen in dieser Stufe nicht zur Verfügung. In der Stufe „Beste Qualität“ setzen wir Anthropic PBC, USA, ein, in der Stufe „Empfohlen“ Anthropic PBC, USA, und Alibaba Cloud, Singapur. In diesen beiden Stufen können wir einzelne Funktionen einem anderen der hier genannten Anbieter zuordnen; die aktuelle Zuordnung nennen wir Ihnen bei der Wahl der KI-Stufe in Ihren Einstellungen.

Vor der Übermittlung an ein Sprachmodell ersetzen wir bezeichnete Angaben durch Platzhalter: Name, Anschrift, Postleitzahl, Geburtsdatum und Geburtsort, Staatsangehörigkeit, Familienstand, Angaben zur Gesundheit, Religion sowie Profiladressen bei LinkedIn und Xing. Die Stadt und berufliche Stationen bleiben für die Passung stehen. In der Antwort setzt unser Server die ersetzten Werte wieder ein. E-Mail-Adressen und Telefonnummern entfernen wir ebenfalls. Bezeichnete Angaben werden entfernt; nicht als solche erkennbare Angaben, etwa Namen weiterer Personen im Fließtext oder frei formulierte Gesundheitsangaben, können weiterhin übermittelt werden. Dateien übermitteln wir nicht an Sprachmodelle, sondern nur den auf unserem Server ausgelesenen Text.

Öffentliche Inhalte: Arbeitgeber-Dossiers enthalten KI-generierte Texte, die Fehler oder veraltete Angaben enthalten können und entsprechend gekennzeichnet werden. Ein Teil unserer illustrierenden Bilder wird über Hugging Face erzeugt. Für diese redaktionellen Bildbeschreibungen verwenden wir feste Vorgaben und keine personenbezogenen Daten unserer Nutzer. Die Bilder liegen auf unserem Server; Ihr Browser ruft beim Anzeigen nichts beim Anbieter ab. Der Community-Chat enthält Beiträge von Nutzerinnen und Nutzern; er ist kein KI-Chat.

KI-Ergebnisse können unvollständig, verzerrt oder sachlich falsch sein. Prüfen Sie erzeugte Texte und Angaben vor deren Verwendung. Informationen zu Empfängern, Speicherung und einer etwaigen Trainingsverwendung stehen in Abschnitt 5; zu internationalen Übermittlungen in Abschnitt 10 und zur Bewertung in Abschnitt 13.

10. अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण

यह खंड अभी पूरा किया जा रहा है, क्योंकि कुछ जानकारी की अभी जाँच हो रही है। प्रश्नों के लिए datenschutz@jobs.q-bridges.com पर लिखें।

11. पर्यवेक्षी प्राधिकरण

आप किसी डेटा संरक्षण पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास शिकायत कर सकते हैं, विशेष रूप से अपने सामान्य निवास स्थान, कार्यस्थल या कथित उल्लंघन के स्थान वाले सदस्य देश में।

बर्लिन स्थित हमारे मुख्यालय के लिए आप विशेष रूप से यहाँ संपर्क कर सकते हैं:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin
फ़ोन: +49 30 13889-0
ईमेल: mailbox@datenschutz-berlin.de
वेबसाइट: https://www.datenschutz-berlin.de/

12. परिवर्तन

जब हमारा प्रसंस्करण या कानूनी आवश्यकताएँ बदलती हैं, तो हम इस घोषणा को अद्यतन करते हैं। ऊपर दी गई तारीख प्रकाशित संस्करण की पहचान है। महत्वपूर्ण परिवर्तनों की सूचना हम आपको समय पर उचित तरीके से देते हैं, उदाहरण के लिए खाते में या ईमेल द्वारा। जहाँ किसी नए प्रसंस्करण के लिए सहमति आवश्यक हो, हम उसे प्रसंस्करण शुरू होने से पहले अलग से प्राप्त करते हैं। इस घोषणा में परिवर्तन किसी आवश्यक सहमति का स्थान नहीं लेता।

13. प्रोफ़ाइलिंग

हमारा नौकरी मिलान पेशेवर प्रोफ़ाइल जानकारी का स्वचालित मूल्यांकन है और इसलिए GDPR के अर्थ में प्रोफ़ाइलिंग है। इसका उद्देश्य नौकरियों को उनकी संभावित उपयुक्तता के अनुसार क्रम में लगाने में आपकी सहायता करना है। विशेष रूप से लक्षित पद, पेशेवर अनुभव, कौशल, भाषा ज्ञान, वांछित क्षेत्र और उद्योग तथा नौकरी विज्ञापन की जानकारी को ध्यान में रखा जाता है। खंड 9 में वर्णित अनुसार एक भाषा मॉडल गणना को पूरक बनाता है।

मिलान स्कोर एक मॉडल-आधारित आकलन है, नियुक्ति की सांख्यिकीय रूप से सिद्ध संभावना नहीं। अधूरा प्रोफ़ाइल डेटा, संक्षिप्त या पुराने विज्ञापन और मॉडल की त्रुटियाँ परिणाम को प्रभावित कर सकती हैं। उच्च स्कोर निमंत्रण या नियुक्ति की गारंटी नहीं देता; कम स्कोर का अर्थ यह नहीं कि आप अनुपयुक्त हैं।

यह मूल्यांकन हमारी सेवा में नौकरियों के क्रम को और, आपकी फ़िल्टर सेटिंग के अनुसार, उनकी दृश्यता को प्रभावित करता है। आवेदन करना है या नहीं, यह आप स्वयं तय करते हैं। वर्णित आवेदक सेवा में हम किसी आवेदन को स्वीकार या अस्वीकार करने का निर्णय नहीं लेते और मिलान स्कोर नियोक्ताओं को उनके चयन निर्णय के लिए नहीं भेजते।

आप अपनी प्रोफ़ाइल जानकारी और खोज फ़िल्टर बदल सकते हैं। किसी विशेष मूल्यांकन के बारे में प्रश्न या आपत्ति होने पर आप datenschutz@jobs.q-bridges.com पर संपर्क कर सकते हैं। हम अनुरोध की जाँच करते हैं और संबंधित प्रसंस्करण प्रक्रिया समझाते हैं; इसमें व्यक्तिगत करियर परामर्श या किसी विशेष मूल्यांकन परिणाम का वादा शामिल नहीं है।

14. बाहरी नौकरी स्रोतों से डेटा

यह खंड अभी पूरा किया जा रहा है, क्योंकि कुछ जानकारी की अभी जाँच हो रही है। प्रश्नों के लिए datenschutz@jobs.q-bridges.com पर लिखें।

तृतीय-पक्ष लोगो और ट्रेडमार्क (LinkedIn, Indeed, StepStone, XING, Glassdoor, Monster, Michael Page, Korn Ferry, Robert Walters, Mercuri Urval, Heidrick & Struggles, Egon Zehnder) उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं और केवल पहचान प्रयोजनों हेतु उपयोग किए जाते हैं। MyJobFinder AI / Q-Bridges GmbH इन कंपनियों से संबद्ध नहीं है।

← होम पर वापस  |  इम्प्रिंट  |  शर्तें